翻译机构,英语翻译公司
正规翻译公司-翻译机构
翻译机构,正规翻译公司
在线咨询
旁白

 郑重承诺:朗译翻译所有译员均持有拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》!

中国翻译协会单位会员。
中国翻译协会“语言服务诚信承诺单位”。
美国翻译协会单位会员。
亚洲语言服务提供商25强。
全球3000多名专业译员,为您的翻译作品质量保驾护航。
10年翻译服务经验,20000多家翻译服务客户。
专业提供各类语种翻译、文件翻译、证件翻译、同传翻译等服务。
多所大学翻译硕士(MTI)指定实践基地。

【背景】剧本主要由剧中人物的对话、独白、旁白和舞台指示组成
剧本是一种文学形式,是戏剧艺术创作的文本基础,剧本主要由剧中人物的对话、独白、旁白和舞台指示组成。对话、独白、旁白都采用代言体,在戏曲、歌剧中则常用唱词来表现。

【优势一】旁白配音和视频同步,确保本地化后的语音流畅自然
我们的录音工作室精专旁白配音和视频同步,能够确保本地化后的语音流畅自然。这个过程包括音频文件的前期编辑和后期编辑、音频格式转换以及与视频的同步。

【优势二】经验丰富的行业译员,并有专业团队进行多次的审查和校对
我们专注于剧本旁白翻译,对于剧本旁白翻译,我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到影视级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的行业译员并长期从事剧本翻译,翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得剧本不会产生歧义。

【优势三】高端专业翻译服务机构,10年专注于剧本翻译
朗译翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于剧本翻译,对于剧本翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到专家级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的专家类译员并长期从事剧本翻译,翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得剧本不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

朗译翻译竭力为您提供满意的翻译服务!
如果您想了解更多的翻译服务,请致电24小时免费服务电话:4006-707-155
 
欢迎洽谈合作。

如果您有疑问?希望尽快找到答案?我们很荣幸为您效力!
马上与朗译顾问进行沟通!
英语翻译公司,正规翻译公司