翻译机构,英语翻译公司
正规翻译公司-翻译机构
翻译机构,正规翻译公司
在线咨询
排版后校对

 郑重承诺:朗译翻译所有译员均持有拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》!

中国翻译协会单位会员。
中国翻译协会“语言服务诚信承诺单位”。
美国翻译协会单位会员。
亚洲语言服务提供商25强。
全球3000多名专业译员,为您的翻译作品质量保驾护航。
10年翻译服务经验,20000多家翻译服务客户。
专业提供各类语种翻译、文件翻译、证件翻译、同传翻译等服务。
多所大学翻译硕士(MTI)指定实践基地。

【背景】排版后再进行一次有效的校对至关重要
任何从事市场营销或设计工作的人可能都了解,排版后再进行一次有效的校对至关重要。每当您拷贝一段译文到设计文案内,都有潜在的错误可能被引入到您精心准备的文本。考虑到许多语言都有具体规范、换行、排版和定位,这种风险更可能以成倍的风险存在于多语种的内容中。
朗译的排版校对的特点有:检查译文和原文是否错位,根据页面范围调整字号,建议更符合目标国审美的字体,术语统一,不同场合差异化,单词断开规则和规范等,比如说,以英文为例,区别在不同内容下大小写字母的使用,外文字体的应用修正。英文回行的规则。


【优势一】我们的校对服务让文件更准确,更规范
如果您选择朗译翻译的多语种排版后校对服务,校对图形只是服务的一部分,我们提供排版后的校对服务。比如,专业术语统一,字体应用与统一,根据设计调整字号,标点和特殊符号的规范,检查译文和原文是否错位,根据页面范围调整字号,建议更符合目标国审美的字体,术语统一,不同场合差异化,单词断开规则和规范等。我们的校对服务让文件更准确,更规范。

【优势二】能够满足不同客户对排版校对的要求
我们的排版校对服务,能够满足不同客户对排版校对的要求,可以满足您出版印刷、提供各种文件各式,从翻译到出版包括了完整的相关服务,能最大限度地保留原文档风格,并节省客户的时间,通过排版校对来满足客户需要。

朗译翻译竭力为您提供满意的翻译服务!
如果您想了解更多的翻译服务,请致电24小时免费服务电话:4006-707-155
 
欢迎洽谈合作。
 
如果您有疑问?希望尽快找到答案?我们很荣幸为您效力!
马上与朗译顾问进行沟通!
英语翻译公司,正规翻译公司